schwächeln

schwä|cheln ['ʃvɛçl̩n] <itr.; hat (ugs.):

a) eine Leistungsschwäche zeigen, in der Leistung nachlassen:

schwächelst du?

b) im Leistungsniveau, in seinem Wert, in seiner Beständigkeit o. Ä. nachgeben:

die Währung schwächelt.

* * *

schwạ̈|cheln 〈V. intr.; hat〉 Schwäche zeigen, schwächer werden, nachlassen, kränkeln ● stark werden, wenn andere \schwächeln; die Mannschaft hat geschwächelt; die Automobilindustrie schwächelt 〈fig.〉

* * *

schwạ̈|cheln <sw. V.; hat (ugs.):

a) eine Leistungsschwäche zeigen, in der Leistung nachlassen:

schwächelst du?;

b) im Leistungsniveau, in seinem Wert, in seiner Beständigkeit o. Ä. nachgeben:

der Euro schwächelt.

* * *

schwạ̈|cheln <sw. V.; hat (ugs.): a) eine Leistungsschwäche zeigen, in der Leistung nachlassen: In Zeiten, da die Stars anderer Sportarten schwächeln, wird Steffi Graf zur Greta Garbo des deutschen Sports überhöht (Spiegel 48, 1998, 7); schwächelst du?; b) im Leistungsniveau, in seinem Wert, in seiner Beständigkeit o. Ä. nachgeben: Die Wirtschaft liegt am Boden, die Aktienkurse sind abgestürzt, die Währungen schwächeln (Focus 26, 1998, 224); Da schwächelte bei Renault das Fahrwerk des Mégane (Woche 1. 11. 97, 3); drohende Transferzahlungen für strukturell schwächelnde Länder wie Spanien und Portugal (Woche 8. 1. 99, 1).